naruto au québec

Citation :

Je viens...Du Lac-St-Jean!

*O* !

J'ai été faire du Kayak là et au Saguenay, c'est TELLEMENT beau, j'adore

Mais dsl question ''maires'' ma culture générale est assez limité .

Citation :

Mais par contre quand je fais lire mes mangas à mes amis, qui normalement "trippe" pas là dessus, les apprécies relativement...Il faut juste trouver sa catégorie! :3

Ouais bon , c'est sur qu'à la base les gens ont des préjugés et pensent que c'est null, donc si en plus c'est pas trop de leur genre.. C'est quelque peu ardu x) ''

Je suis pas d'accord, Naruto,Simpson,South Parc, il a plein de personne qui écoute ça sur teletoon...

Question

Pourquoi employez vous le verbes "écouter" au lieu d'employer "regarder"??


Nan parceque ça fait bizarre je trouve

Ah ok^^

C'est bon a savoir

J'ai eu l'occasion de parler avec des quebecois, que m'ont ils dit : "Notre accent est plus naturel" lool à croire que le Français est apparu chez eux.
Mais j'vous adore quebecois et quebecoises^^

Citation :

Pourquoi employez vous le verbes "écouter" au lieu d'employer "regarder"??

XD

Merci mélie

Citation :

J'ai eu l'occasion de parler avec des quebecois, que m'ont ils dit : "Notre accent est plus naturel" lool à croire que le Français est apparu chez eux.

Ce n'est pas le cas o0 !?

Non, mais sérieux j'ai cru comprendre que nos accents étaient les même à la base et que c'est le votre qui aurait changé par après.

Mais ouiii, allez à d'autre ;)

Je suis Québécois mais j'essaye d'écrire le mieux que je peux. Naruto au Québec? Dans ma ville, il y a quelque personne qui aime ca mais ce n'est pas très populaire, il traite tous ca de jeune enfants et tous.. Je serais toujours fan a mon avis :) Un jour j'irais en france et je participerais au festival mais pas pour le moments...

Citation :

Mais ouiii, allez à d'autre

C'est la pure et simple vérité absolue en fait U_U.
Preuves/Documentaires & Témoignages à l'appuis X)''.

Citation :

Je suis Québécois mais j'essaye d'écrire le mieux que je peux.

. . . . . . XDD c'est quoi ça ?
Quand même, si t'écris mal met pas ça sur le dos du fait d'être québécois. X)

Je suis lithéralement choquée o.o .


Moi je fais des centaines de fautes et j'assume totalement XD
je suis trop nulle en orthographe, c'est la vie :)

Tu es ignorante voilà tout, ne sais tu pas que vous êtes mauvais pour parler notre langue mais encore plus pour l'écrire :P

Mais on ne vous en tiens pas rigueur ;)

En tout cas ... Je vois pas trop un Naruto version Québécois ...!
Déjà quand version française c'est pourri alors ... voilà !!!

Citation :

En tout cas ... Je vois pas trop un Naruto version Québécois ...!
Déjà quand version française c'est pourri alors ... voilà !!!

Je vois pas bien ce que ça change, quand tu matte un streaming version québécoise, il n'ont pas d'accents, à part qu'il prononce les noms US à l'américaine, et certains mots sont différents, par exemple il vont dire "auto" au lieu de voiture, et "condom" pour les capotes etc..

Mais y a pas l'accent, comme dans le film C.R.A.Z.Y. par exemple (film excellent soit dit en passant.. qui matérialise totalement l'humour Canadien dans cette comédie, et la BO est merveilleuse)

Mais j'imagine l'accent dans Naroute :
"Hey Ouayye tabernacle, matte zy l'kakashi l'est po laid lui, l'a ben une tête de fifl avec son foulard !!"

ah ha !!!
Lol j'avoue que ça serait un naruto version humoristique !!!
Enfin bref ... Je trouverai ça comme même stylé !!!

Big up au Roi Heenock!!! T'entend, j'ai un cadeau pour vous, un cadeau!!!^^ Pour tous ces rappeurs trisexuels qui ne vendent pas l'hydroponick !!!

Citation :

ignorante voilà tout, ne sais tu pas que vous êtes mauvais pour parler notre langue mais encore plus pour l'écrire

Mais on ne vous en tiens pas rigueur

C'est une provocation officielle xD ??

De un. Je suis assez peu ignorante pour savoir que c'est ce que vous croyez et juste assez pour savoir que ce n'ai pas nésséssairement le cas ^^.
On se fera un p'tit concours de culture générale un de ces quatres, si ça peut te faire plaisir x).

Citation :

En tout cas ... Je vois pas trop un Naruto version Québécois ...!
Déjà quand version française c'est pourri alors ... voilà !!!

Justement, ça peut pas être pire =P.
Mais la version francophone que nous avons n'a simplement pas d'accent, c'est internationale.
Je suis pas sur que ça aurait la cote au Québec avec les intonnations parisiennes hihi.

Citation :

Mais j'imagine l'accent dans Naroute :
"Hey Ouayye tabernacle, matte zy l'kakashi l'est po laid lui, l'a ben une tête de fifl avec son foulard !!"

Ahem x)
traduction ?

On utiliserait absolument pas ''matte'' dans un bon québecois.
Et c'est quoi cet abus de '' l' '' ?
Nananan
je vais faire une version officielle =D !

"Hey Ouayye tabernacle, matte zy l'kakashi l'est po laid lui, l'a ben une tête de fifl avec son foulard !!"

Awèyye tabarnak, check dont kakashi yé po laite lui, mais ya ben une tête de fif avec son criss de foulard !!

Ah enfin mon devoir accompli ^^
c'était trop horrible quand même, j'étais pas pour laisser ça ainsi!

Citation :

De un. Je suis assez peu ignorante pour savoir que c'est ce que vous croyez et juste assez pour savoir que ce n'ai pas nésséssairement le cas ^^.
On se fera un p'tit concours de culture générale un de ces quatres, si ça peut te faire plaisir x).

hihihihihi


Un concours de culture générale carrément lol!!

Derrière tous ces emoticons ,je sens que L'éclair a visé là ou il faut XD


En tous cas je sais pas ce que ça donnerait en Québécois et ça me tente pas du tout d'ailleur, mais en français c'est lourd!!! La voix de Naruto est particulièrement irritante et la prononciation française des techniques la fou mal!!!

Exemple avec jiraya le MEILLEUR!

VF: Katon embrasement de l'huile

VO:Katon gamayu emudan



Mais bon, tout ça n'est pas pire que la vf de ken le survivant lool

J'ai du loupé un épisode pour en arriver à un concours de culture G ;)

Mais pourquoi pas, ca me tenterai bien !!

Le lien était trop subtil =3 ?

=P
L'intérêt y est plus du tout, mais ça peut se faire.. ^^

J'suis un petit peu en retard n'est-ce pas xD ?

Bah peu importe, ya qu'à trouver une personne sympathique pour faire l'arbitrage et les petites questions o0 .. huhum ouais bon.

Citation :

faut dire aussi que le québec c'est par pour insulter mais le plus intélligent de la bas doit avoir un QI pas plus élevé que celui de GAI.lol

Espece de d'cave.. juste à lire ça.. on voit bien que le tien est pas plus haut que celui de "GAI"

Si on considère que Gai est un abruti fini !! Pour ma part je n'pense pas, mais allons bon Aka, laisse donc l'imbécile qui a dit ça dans sa débilité ...

Citation :

Si on considère que Gai est un abruti fini !! Pour ma part je n'pense pas

Est-ce que t'insinue subtilement qu'on n'est abruti, mais pas tant que ça ? o.O

Citation :

mais allons bon Aka, laisse donc l'imbécile qui a dit ça dans sa débilité ...

Ouais..

Pour teletoon, c'est surtout un canal de jeune, donc si t'aime naruto .. t'es un bb .. la mentalité des gens..

Citation :

Est-ce que t'insinue subtilement qu'on n'est abruti, mais pas tant que ça ? o.O

Tu m'expliques comment t'arrives à voir ça dans mon post ??

Citation :

Si on considère que Gai est un abruti fini !! Pour ma part je n'pense pas

Tu dis que si on considère Gai comme un abruti fini, tu penses pas qu'on n'a un QI comme Gai.. mais tu penses qu'on n'est stupide.. mais bon si tu l'penses pas .. c'est bon

J'tes seulement remonté à cause de l'autre..

Nan, en effet t'es parti loin à cause de l'autre !! Je ne trouve ni Gai, ni les quebecois plus con que les autres !!
Pour moi, il y a des cons partout, point barre.